La importancia de la detección y el tratamiento de los síntomas somáticos en pacientes latinoamericanos con depresión mayor / The importance of detection and treatment of somatic symptoms in Latin American patients with major depression

OBJETIVO: La depresión mayor es una enfermedad caracterizada por la presencia tanto de síntomas mentales como somáticos, los cuales afectan en forma significativa los procesos diagnósticos y terapéuticos así como el pronóstico. MÉTODO: Usamos una búsqueda de artículos publicados hasta Junio 2006 cruzando términos que nos permitieran incluir artículos que hiciesen referencia a la comorbilidad entre depresión mayor y síntomas somáticos, a la prevalencia de dicha comorbilidad en Latinoamericanos y/o al impacto y el patrón de uso de antidepresivos en pacientes con depresión mayor y síntomas somáticos asociados. RESULTADOS: Los síntomas somáticos en Latinoamericanos con depresión mayor son frecuentes, probablemente más que en otras poblaciones, afectan significativamente la respuesta al tratamiento, se asocian a mayor refractariedad y cronicidad y no siempre son tenidos en cuenta en la práctica psiquiátrica de algunos países Latinoamericanos, donde la práctica usual de prescribir dosis bajas de antidepresivos podría comprometer el control de los síntomas somáticos residuales y asociarse a mayores tasas de recurrencias. CONCLUSION: Los clínicos que laboran en Latinoamérica deben ser acuciosos en la detección de los síntomas somáticos de sus pacientes con depresión mayor y siempre procurar la prescripción de dosis terapéuticas del antidepresivo de su selección.

OBJECTIVE: Major depression is a disease characterized by the presence of mental and somatic symptoms, the latter affecting considerably the diagnostic and therapeutic procedures and the prognosis. METHOD: We searched for published articles until June 2006 crossing several terms which allow us to include those articles referring to the comorbidity of major depression and somatic symptoms, the prevalence of that comorbidity in Latino Americans, and/or the impact and patterns of use of the antidepressant treatments in patients with major depression and associated somatic symptoms. RESULTS: Somatic symptoms in Latino Americans with major depression are common, probably more than in other populations around the world. They compromise the response to treatment, are associated with refractoriness and chronicity, and are usually denied in the psychiatry practice in some Latin American countries, where the practice in prescribing low doses of antidepressants is common and could affect the control of residual somatic symptoms with higher rates of recurrences. CONCLUSION: Clinicians working in Latin American countries must be prepared to detect somatic symptoms in their patients with major depression, looking for the prescription of appropriate therapeutic doses of the antidepressants.

The use of naltrexone to treat ambulatory patients with alcohol dependence

The purpose of this study is to evaluate the efficacy of Naltrexone in decreasing craving symptoms among Puerto Rican male veterans with alcohol dependence. METHOD: This is a double blind placebo control study with a convenience sample of eleven patients divided in two groups (placebo and Naltrexone). Scales consisting of Zung Depression, Zung Anxiety, MMSE, OCD Screener, Craving, and Somatization were administered at baseline, and weekly for four weeks as follow up. RESULTS: There were no statistically significant differences between the two groups on any of the outcome variables at baseline or follow up measurements. A statistical trend was noted toward a decrease in somatization. A decrease in craving symptoms was observed in the experimental group. CONCLUSIONS: Even though our results did not show evidence of the efficacy of Naltrexone in decreasing craving symptoms, a small number of patients did benefit from the medication. The results could have been affected by the small sample size

Programa de Ansiedade e Depressäo - UFRJ. Sèrie Psicofarmacologia - 16: O sofrimento da feiúra imaginária: transtorno dismórfico do corpo / The distress of imagined ugliness: body dysmorphic disorder

O transtorno dismórfico do corpo - preocupaçäo excessiva com um defeito imaginário da aparência - tem sido pouco investigado empiricamente. Entretanto, parece ser um transtorno crônico, com significativa morbidade e alta associaçäo com outros transtornos psiquiátricos, principalmente transtornos do humor, de ansiedade e de personalidade. Vem sendo descrito na literatura há mais de um século, com vários relatos de casos atestando potenciais complicaçöes tais como sucessivas cirurgias plásticas, hospitalizaçäo e tentativas de suicídio. Há um viés da literatura americana recente ao sugerir uma maior ligaçäo do transtorno dismórfico do corpo com o transtorno obsessivo-compulsivo do que com outros transtornos psiquiátricos. Mostramos que ele pode ocorrer em outros transtornos, através da descriçäo de três casos clínicos de transtorno dismórfico do corpo associado à fobia. Realizamos revisäo da literatura sobre o transtorno dismórfico do corpo abarcando os tópicos: diagnóstico, demografia, curso, comprometimento e complicaçöes, etiologia, tratamento e relaçäo com outros transtornos psiquiátricos. Notamos que sistemas como o DSM-III-R näo incluem dentre os critérios diagnósticos para transtorno dismórfico do corpo "pontos-de-corte" para diferenciar "casos" de "näo-casos" com base em sofrimento e/ou comprometimento funcional. Propostas recentes de tratamento farmacológico ressaltam os antidepressores bloqueadores da recaptaçäo da serotonina como opçöes promissoras. Salientamos a importância da detecçäo das síndromes comórbidas com o transtorno dismórfico do corpo para o planejamneto de uma estratégia terapêutica mais flexível e eficiente